Pilgern mit Hund nach Santiago de Compostela

Translation:

Es gibt Pilger, die starten bewusst vollkommen unvorbereitet und „unbelesen“ ihren Jakobsweg. Sie haben keinen Wanderführer dabei und vertrauen auf die gelben Pfeile. Sie haben kein Unterkunftsverzeichnis dabei und vertrauen darauf, dass sich immer irgendwie und irgendwo eine Tür öffnet. Sie haben keine Reiseberichte gelesen, weil sie vollkommen unvoreingenommen ihren eigenen Weg gehen wollen. All das hat seine Berechtigung und ich kann es gut verstehen.

 

Aber das ist nicht mein Ding! Ich will immer wissen, worauf ich mich einlasse, was mich erwartet, wo ich eventuell Problemen vorbeugen kann. Reiseberichte steigern meine Vorfreude und halten manchmal einige gute Tipps bereit.

 

Für all die, die auch so gestrickt sind wie ich, habe ich eine kleine Literaturliste zusammengestellt, für die Vorfreude zu Hause und zum praktischen Gebrauch unterwegs.

 

Zunächst einige Klassiker der Jakobsweg-Literatur:

 

-   Hape Kerkeling, Ich bin dann mal weg; Piper Verlag München 2006                                                                                                                            

Carmen Rohrbach, Wandern auf dem Himmelspfad; Frederking & Thaler Verlag München 2004

 

-  Hartmut Pönitz, Der Jakobsweg – Das Handbuch für die Auszeit; Bruckmann Verlag München 2009

 

-       Tim Moore, Zwei Esel auf dem Jakobsweg; Piper Verlag München 2010

 

 

Nun einige Wanderführer, die unterwegs den richtigen Weg weisen und bei den verschiedenen Streckenabschnitten von Köln bis Santiago m.E. dabei sein sollten. Bei unserem Start im Februar 2013 waren nur die unten angegebenen Auflagen verfügbar. Bei einem eventuellen Kauf immer nach den aktuellsten Ausgaben fragen.

 

-  Landschaftsverband Rheinland (Hrsg.), Jakobswege – Wege der Jakobspilger im Rheinland Band 2; J.P. Bachem Verlag Köln; 2. akt. Aufl. 2004

 

-  Uwe Ziebold, Deutschland: Jakobsweg – Via Coloniensis; Outdoor Handbuch Band 241; Conrad Stein Verlag, 1. Aufl. 2009

 

-     Ingrid Retterath, Deutschland/Frankreich: Jakobsweg Trier – Le Puy; Outdoor Handbuch Band 2011; Conrad Stein Verlag, 1. Aufl. 2009

 

-      Les Amis de Saint-Jacques de Compostelle region Lorraine, Vers Saint-Jacques de Compostelle; Chemin de Schengen à Langres; Edition 2012; ISBN: 978-2-746-64044-3 (Kartensammlung mit Ringbindung; weist eine andere mögliche Streckenführung in Lothringen von Schengen bis Langres aus als der Wanderführer von Ingrid Retterath)

 

-  Bettina Forst, Französischer Jakobsweg – Via Podiensis von Le Puy-en-Velay bis zu den Pyrenäen; Rother Wanderführer; Bergverlag Rother München; 3. Aufl. 2012

 

Raimund Joos u. Michael Kasper, Spanien: Jakobsweg – Camino Francés; Outdoor Handbuch Band 23; Conrad Stein Verlag; 15. akt. Aufl. 2012

 

(In den Wanderführern sind zwar mögliche Unterkünfte aufgeführt, aber lange nicht so umfangreich wie in den folgenden Verzeichnissen. Ich empfehle die Anschaffung dringend!)

 

-   Freundeskreis der Jakobuspilger Paderborn; Unterkunftsverzeichnis Jakobsweg Camino Francés (der „Schmidtke“); Juni 2012 (wird vierteljährlich neu aufgelegt, mit Pilger-Kommentaren zu den einzelnen Unterkünften); Bestellung über Tel. 05251/1474794 oder Mail jakobuspilger@paderborn.com

 

-   Marie-Virginie Cambriels / Lauriane Clouteau, Miam Miam Dodo – Camino francés (frz., aber selbsterklärend); ISBN: 978-2-916446-39-4; Edition 2013

 

Zum Schluss noch was Nettes! Wenn man nicht der spanischen Sprache mächtig ist, fehlt einem oft der Zugang zu den Menschen. Man kommt zwar durch, oft aber nur mit Händen und Füßen. Der kleine Sprachführer unten reicht vollkommen aus, um sich zu Hause auch sprachlich vorzubereiten oder unterwegs bei Bedarf mal schnell nachzuschlagen. Außerdem recht witzig!

 

-      Raimund Joos, Kleiner Pilgersprachführer; Conrad Stein Verlag; 1. Aufl.